Aujourd'hui 23 décembre la rétro de ce billet sera plutôt un hommage ....

Ce n’était pas ma génération mais j’aimais bien la qualité de ces textes et leurs interprétations avec surtout la pureté & la sincérité de sa voix

L'interprète de « Ma vie » est mort. Le chanteur breton Alain Barrière est décédé des suites d'un arrêt cardiaque ce 18 décembre 2019  , à l'âge de 84 ans, à Carnac (Morbihan), où il était revenu vivre depuis une dizaine d'années, à quelques kilomètres du port de La Trinité-sur-Mer où il était né. Victime d'un nouvel AVC, il était hospitalisé depuis une dizaine de jours. Il venait au début du mois de perdre l'amour de sa vie, sa femme Anièce, emportée à 69 ans par une pneumonie.

Alain Bellec, de son vrai nom, restera attaché aux années 60 et 70 dont il fut l'un des auteurs-compositeurs et interprètes les plus aimés. Il a connu ses plus gros succès en 1961 avec «Cathy » puis « Elle était si jolie » en 1963, « Rien qu'un homme » en 1970 et « Tu t'en vas » en 1974, mais c'est surtout le slow « Ma vie » en 1964 qui fera de lui une vedette en France et à l'étranger, où il fit plusieurs tournées. Après avoir connu en 1977 des démêlés avec le fisc, puis deux exils aux Etats-Unis et au Canada, il ne retrouva plus jamais le même succès. Il ne sortit que trois albums après 1980 et une autobiographie en 2006, « Ma vie», sous l'impulsion de sa fille Guenaëlle.

Fils de mareyeurs, élevé par sa mère, il était très attaché à la Bretagne et avait écrit un hymne au Stade Rennais, « Allez Rennes », en 1971 - année de leur victoire en coupe de France - puis en 1978 l'hymne écologique « Amoco » en réaction à la marée noire provoquée sur les côtes bretonnes par le naufrage de l'Amoco Cadiz et enfin, en 2006, un « hymne à la Bretagne » dont le CD était vendu avec son autobiographie.. Lire sa biblio

Lui et sa femme sont partis à 12 jours d'intervalle

Alors qu'il était en haut de l'affiche, il était retourné en 1973 à Carnac pour y construire le Stirwen, « l’étoile blanche » en breton, un complexe aux allures de château médiéval qui comprenait une discothèque, un bar-restaurant et un théâtre, où se produisaient ses amis et stars de l'époque, Johnny, Bardot, Lama... Fermée en 2007, la discothèque a été relancée en 2013 par Guenaëlle Barrière.

Le chanteur Alain Barrière le 29 novembre 2019. Fabien Lecoeuvre

En 2007, lors de ses derniers Olympia à guichets fermés, il nous avait accordé un entretien très émouvant. «Je suis un survivant », nous avait-il avoué, regrettant la «férocité » du métier. « On a vite fait de vous cataloguer has-been, s'indignait-il. J'étais quand même de ceux qui écrivaient de vrais poèmes, de vraies musiques, et qui mariait bien les deux. J'ai rarement bâclé. »

Il citait d'ailleurs comme principales influences les poètes. «Ceux qui m'ont le plus appris, c'est Federico Garcia Llorca, Francis Carco par sa légèreté, mais surtout Verlaine et Rimbaud. » Mais ne crachait pas sur les télé-crochets d'alors. « J'aurai foncé m'inscrire à la Star Ac' ou à Nouvelle Star. » Un an après la sortie de son autobiographie, cet ami intime de Bernard Hinault racontait combien elle lui avait valu de courriers de remerciements. « Les gens me disent à quel point mon histoire s'est rapprochée de la leur. A quel point ils ont eu besoin de moi. »

En proie à des soucis de santé, Alain Barrière s'était retiré de la scène en 2011, mais il venait de revenir dans l'actualité début décembre avec une compilation de 56 chansons. « C'est sa fille Guenaëlle qui m'a prévenu ce soir (mercredi soir), explique Fabien Lecoeuvre, qui était son agent depuis onze ans. Je suis comme elle sous le choc. Nous étions ensemble chez lui fin novembre pour préparer la promotion. Et il allait bien, jouait du piano tous les jours et s'occupait de ses chiens. Mais sa chère femme est décédée… Ils sont partis à douze jours d'intervalle. »

Jouets d’autrefois.

 Compagnons
de notre enfance de la Belle Époque aux années 1960

Pour tout savoir des jouets de votre enfance, ce livre vous racontera dans le détail l’histoire méconnue de vos vieux « amis », nounours, poupées et autre cheval à bascule...

Aujourd’hui, le traditionnel hochet et les autres jouets dits couineurs accompagnent toujours bébé dans son berceau, tandis que les nounours et autres peluches bercent son sommeil. Mais il y a plus de 100 ans, les jeux et les jouets de nos aïeux étaient un peu différents... On arrivait à l’école les poches de sa blouse pleines de billes. Plus grand, on pratiquait le croquet ou le jeu de quilles. Les poupées et la corde à sauter avaient la faveur des petites filles. À l’âge intrépide, on n’hésitait pas à enfourcher son cheval de bois ou à pédaler sur son tricycle, puis à chausser des patins à roulettes. Dans la rue, avec les autres gamins, on déboulait en trottinette dans des courses haletantes.

Les voitures à pédales et autres cyclorameurs, encore peu répandus du fait de leur prix, commençaient à peupler les maisons bourgeoises, dont les parquets soigneusement cirés firent les frais des premières courses. Quant aux soldats de plomb, ils se livraient des batailles épiques sur la table du salon ou dans la cour... Les premières répliques de moteurs à vapeur, microscope ou lanterne magique ouvrirent aux enfants de la Belle Époque les portes de la science...

Tous ces objets ont fait rêver des générations de bambins émerveillés et, pour beaucoup de ces jouets, ils continuent encore à peupler le quotidien de nos enfants... Des enfants que nous fûmes tous autrefois, et que nous restons dans un petit coin du cœur. À n’en pas douter, après avoir lu ce livre, vous allez rédiger une nouvelle lettre au Père Noël.

Historien amateur, Roland André se passionne pour les traditions populaires, les coutumes rurales. Il est l’auteur, entre autres, de La fabuleuse histoire du Père Noël, de Modes et maillot de bains, de La Vendée d’antan, coiffes et costumes publiés aux éditions Sutton.

INFORMATIONS PRATIQUES :
Jouets d’autrefois. Compagnons de notre enfance de la Belle Époque aux années 1960, par Roland André. Éditions Sutton
208 pages. Format 16 x 23 cm. 22 euros
ISBN : 978-2-8138-1084-7. Paru en octobre 2019

Le tilleul :

" Les Milles et une vertus de ces baies & feuilles "

(D’après « Revue d’histoire de la pharmacie », paru en 1930)

Tilia platyphyllos

En 1930, le docteur Henri Leclerc, ancien médecin de l’état-major du général Foch, porte à notre connaissance les vertus, notamment thérapeutiques, du tilleul, dont les anciens utilisaient déjà tant le bois que les feuilles, et avance qu’il est un allié précieux dans le combat contre l’artériosclérose

Les variétés Tilia sylvestris D. C, tilleul à petites feuilles, et Tilia platyphyllos, le tilleul de Hollande ou à larges feuilles, étaient connues des anciens qui, ne possédant aucune notion sur le sexe des plantes et ignorant, par conséquent, que le tilleul porte des fleurs hermaphrodites, appelaient la première « tilleul mâle » et la seconde « tilleul femelle », l’une stérile formée d’une substance dure, jaune, noueuse, épaisse, l’autre produisant des fleurs et des fruits, plus blanche, plus flexible, plus odorante.

C’était la dernière qu’ils estimaient le plus : encore ne l’employaient-ils qu’à des usages extra-médicaux dont le plus courant était la fabrication des couronnes. Dans ce but, ils utilisaient comme liens, pour tresser les fleurs dont ils se ceignaient le front, les pellicules minces et souples qui se trouvent entre l’écorce et le bois. Les poètes romains font souvent allusion à cette coutume : Horace, désireux d’édifier ses 

contemporains sur l’austérité de ses mœurs, adresse ces mots à son esclave (Ode XXIII, liv. I) :

et Ovide nous montre (Fastes, V, vers. 337) des ivrognes portant des couronnes de tilleul et se livrant à de joyeux entrechats : Ebrius incinctus philyra conviva capillis Saltat.

Pour l’usage interne les feuilles étaient la seule partie de l’arbre qu’employaient les anciens ; c’est ainsi que Pline les faisait mâcher aux enfants atteints d’ulcérations de la bouche : il leur reconnaissait, en outre, des effets diurétiques, emménagogues et hémostatiques. Longtemps, comme l’enseignait Avicenne, elles passèrent pour un topique émollient, abstersif, subtiliant et résolutif propre à apaiser les douleurs et à faire fondre les tumeurs. Mollenbrock raconte que leur mucilage, additionné d’esprit de vers de terre, soulage les rhumatisants et Gabelchover vit un ulcère de la jambe, ouvert depuis dix ans, céder à des applications de leur décoction.Plus nombreux étaient les usages auxquels se prêtait le bois de tilleul : Virgile vante les jougs qu’il servait à fabriquer et Elien rapporte qu’on le débitait en minces tablettes qu’utilisaient les écrivains. On tirait enfin parti de sa souplesse et de sa légèreté pour en confectionner des appareils orthopédiques comme celui que portait le poète Cinésias, d’une maigreur et d’une débilité telles qu’on avait dû lui construire une sorte d’armature au moyen d’attelles de tilleul. Capitolinus raconte qu’Antonin le Pieux recourut à un pareil procédé pour empêcher son corps démesurément long de s’incurver, cum longus esset admodum et incurvaretur, tiliaceis tabulis pectori cum fasciis aptatis usus erat.

Au Moyen Age, l’écorce jouit d’une grande faveur auprès de sainte Hildegarde qui en faisait manger la poudre avec du pain aux malades atteints de cardialgie ; elle vantait aussi un anneau d’or muni d’une pierre verte et renfermant de cette écorce et de la toile d’araignée comme un talisman capable de conjurer toutes les pestilences.

Ce n’est qu’à partir de la Renaissance que les fleurs du tilleul prirent place dans la pharmacopée, mais elles n’avaient rien perdu pour attendre, ainsi qu’en témoignent les éloges que leur prodiguèrent les simplicistes d’alors. Matthiole en prône l’usage contre les défaillances du cœur, A. Mizauld prête à leur hydrolat de grandes vertus contre l’épilepsie, et le crédule Paullini affirme qu’il suffit de se coucher à l’ombre du tilleul et d’en respirer les effluves pour se guérir de cette maladie.

Hoffmann recommande l’infusion théiforme des fleurs comme un spécifique de toutes les affections caractérisées par des spasmes douloureux, Boerhaave en fait un excellent remède des convulsions de l’enfance, des vertiges, de l’hypocondrie. II entrait dans la composition de l’aqua epileptica et figurait parmi les 126 substances dont la réunion constituait l’aqua generalis.

Pour terminer l’histoire thérapeutique du tilleul, rappelons que les adeptes de la médecine des signatures, trouvant une analogie frappante entre sa graine attachée sur une bractée par un pédicule allongé et l’embryon rattaché au placenta par le cordon ombilical, la prescrivaient, recueillie en la fête de la décollation de Saint-Jean, aux parturientes et aux nouveaux-nés.

Si toutes les parties du tilleul ont été expérimentées par les médecins, elles ont également servi d’objet aux recherches des chimistes. Pour exemple la vanilline et la tiliadine que Broentigam a extraites de l’écorce ; le miellat ou miellée que renferment les feuilles, substance sucrée qui, selon Maquenne, contient 40 % d’une matière identique à la mélézétose de la manne de Perse ; l’huile volatile qu’on obtient des fleurs en ajoutant du sel de cuisine à leur hydrolat et en agitant ensuite le liquide avec de l’éther ; leur richesse en sels de manganèse ; l’huile dont Mueller a signalé la présence dans les graines, et qui, par son aspect et par sa saveur, peut rivaliser avec la meilleure huile d’olive.

D’ailleurs, ces découvertes de la chimie n’ont pas empêché que le tilleul n’ait beaucoup perdu de l’aveugle confiance dont l’entouraient nos pères : il est vrai qu’il ne peut, comme on le croyait jadis, guérir ni l’épilepsie, ni l’hystérie et que, dans ces névroses, il fait bien piètre figure à côté des bromures et du gardénal.

En revanche, avance le docteur Henri Leclerc, il possède une propriété relative au traitement de l’artériosclérose. On sait, nous rappelle-t-il alors, que dans cette maladie le médecin n’a pas seulement à combattre la dégénérescence scléreuse qui aboutit à la perte de l’élasticité des artères et à la diminution de leur calibre : il lui faut encore s’opposer à des altérations du sang caractérisées par la polyglobulie, par l’hyperviscosité et par la plus grande rapidité du temps de coagulation.

Ainsi que me l’ont prouvé de nombreuses observations cliniques secondées par des examens hématologiques, explique encore Leclerc, le tilleul est un des médicaments les plus utiles pour remédier à cette triple dyscrasie sanguine, pour rendre le sang plus fluide, plus ductile, pour prévenir sa stase dans les vaisseaux et la pléthore qui en résulte : mais c’est à la condition de l’employer larga manu et de délaisser l’infusion trop peu active pour de fortes doses d’extrait fluide qu’on prescrira comme dans la formule suivante :

Extrait fluide de tilleul : 50 gr.
Hydrolat de tilleul : 450 gr.
Sirop des 5 racines : 500 gr.
Deux verres à Bordeaux par jour.

Cette indication thérapeutique ne doit pas nous faire oublier les services que peut rendre la classique tisane comme auxiliaire de la médication antispasmodique dans les affections du système nerveux auxquels ne conviendraient pas des drogues d’un héroïsme intempestif : c’est à ce titre qu’elle est universellement mise en usage par toutes les classes de la société : l’élégante mondaine dont une existence aussi vide que bruyante fit les dents crissantes de névrose, l’homme de la campagne qui regagne le soir, courbé par un dur labeur, sa chaumière enfumée, le savant dont les veilles prolongées ont étreint le front d’une couronne migraineuse, tous recourent également à l’infusion parfumée que son arôme doux et gracieux, sa saveur agréable, ses propriétés tempérantes leur font apprécier.

Beaucoup de nos contemporains ont même pris l’habitude de la substituer au thé et au café, rapporte le Dr Leclerc, qui ajoute avoir souvent entendu soutenir à un vieux confrère, qui avait connu Balzac, ce paradoxe : « A un bon repas sans café, je préférerais une bonne tasse de café sans repas. » Sa surprise et son indignation, conclut Leclerc, ne seraient pas médiocres s’il voyait les gens de ce siècle délaisser la fève d’Arabie au ton chaud et à l’arôme robuste pour le pâle et discret tilleul et, de fait, cette préférence d’une infusion sédative au breuvage le plus stimulant fournirait à un philosophe l’occasion d’argumenter à perte de vue sur la déchéance de nos tempéraments et sur l’irritabilité de nos nerfs.

Les praticiens qui jugeraient cette infusion trop débile ou trop banale auraient la ressource de lui substituer l’hydrolat plus chargé de principes actifs et moins connu des malades. Le Dr Leclerc nous confie que, médecin de l’état-major du général Foch, il avait accoutumé de prescrire aux poilus dont les émotions de la guerre titillaient trop le système nerveux, une potion composée d’hydrolats de tilleul, de fleurs d’oranger et de laitue ; il l’appelait : « les trois hydrolats ». Elle lui valut, un jour, ce compliment d’un brave tringlot : « Vous savez, Monsieur le Major, ils m’ont bien fait dormir, ces trois idiots-là. ».

Quelques souvenirs d’expressions Française (disparues de nos jours)

Souvent remaniée, la langue française regorge de trésors insoupçonnés. Employées par nos aïeux, quelques citations méritent respect et intérêt. Grâce à un vocabulaire imagé, les portes du savoir s’ouvrent. Je vous propose de découvrir l’origine et la signification de ces expressions.

Aujourd'hui voyons ce que signifie............

" Goujat "

(D’après « Le Courrier de Vaugelas », paru en 1879)

Qualifiant à l’origine un valet chargé de servir les soldats, et notamment de porter leurs armes, le mot goujat serait issu du vocable gascon goujon utilisé pour désigner un garçon

Dans les armées d’autrefois, le mot goujat désignait un valet qui servait les soldats. Chez les Gascons, qui imitèrent l’infanterie espagnole, il aurait désigné le jeune homme chargé de la conduite et de l’entretien du bidet qui portait l’arquebuse à croc. Plus lard, quand les armes s’allégèrent et que le cheval de peloton qui les avait portées jusque-là fut supprimé, le goujat les porta lui-même sur son dos.

Depuis Louis XII, il se chargeait, moyennant une petite rétribution, du bagage des soldats d’extraction noble qui se faisaient appeler « capitaines » quoiqu’ils fussent sans aucun grade réel. Un goujat portait la caisse du tambour-major. Vers le milieu du XVIIIe siècle, le goujat était considéré comme palefrenier des chevaux de bât, et Bombelles (1746) n’emploie goujat que dans ce sens.

Ainsi, d’après ce qui précède, le goujat ne devait pas être tenu en bien haute estime, fait confirmé du reste par la citation suivante, empruntée à un édit du roi Henri III : « Que les goujats, en cas qu’il s’en trouve plus d’un par trois soldats, seront chastiés du fouet ; sera tenu le fourrier avoir par escript le nom desdits goujats pour les faire chasser, sous peine du fouet pour la première fois, et, s’ils s’y retournent, d’estre pendus et estranglés sans aucune forme ne figure de procès. »

Aussi, n’est-il pas étonnant que goujat, resté dans la langue après que l’homme qu’il désigne a cessé d’exister dans l’armée, y soit toujours un terme de mépris, et s’applique à un personnage sale et grossier, plus encore au moral qu’au physique.

Maintenant, d’où goujat a-t-il été tiré ? Le mot goujat, qui répond au mot grec signifiant porte-bagage, au ferentarius des Romains, au pack-knecht, domestique du paquet, des Allemands, se rendait en italien par bagaglione, galuppo, et, en espagnol, par galopin, criado, ce qui signifie, en d’autres termes, qu’il n’est originairement ni grec, ni latin, ni allemand, ni italien, ni espagnol. Ce mot vient, selon Borel, du gascon ou du languedocien goujon, signifiant garçon, de même que, dans le midi de la France, gouge signifie encore fille ou servante.

Voici d’ailleurs une autre preuve que le terme goujat vient bien d’un nom masculin ayant pour féminin gouge ; c’est que, parmi les maçons du Limousin, on désigne encore par ce terme un apprenti dont la fonction est de porter des matériaux où les ouvriers peuvent en avoir besoin.

Indépendamment de goujon, le mot goujat a encore les formes gouget, goyart, goujart (analogue à soudard). Ces formes sont devenues des noms propres, et voilà pourquoi on les rencontre en cette qualité dans l’Almanach Bottin (1ère partie), qui indique, pour Paris, l’adresse de 3 Gougeard, de 26 Goujon, de 13 Goyard et de 10 Goujet. C’est l’équivalent de Garçon, répété 3 fois dans le même ouvrage.

Souvent remaniée, la langue française regorge de trésors insoupçonnés. Employées par nos aïeux, quelques citations méritent respect et intérêt. Grâce à un vocabulaire imagé, les portes du savoir s’ouvrent. Je vous propose de découvrir l’origine et la signification de ces expressions.

Aujourd'hui voyons ce que signifie............

Allumer la chandelle à quatre cornes

Vieille expression proverbiale dont on se sert encore quelquefois en certaines provinces et même à Paris pour marquer le contentement d’un père et d’une mère qui marient la plus jeune de leurs filles, après avoir marié toutes les autres

Elle rappelle la coutume anciennement observée, en pareil cas, de faire une espèce d’illumination de joie en allumant toutes les mèches d’une grande lampe de famille qui avait ordinairement quatre cornes ou quatre becs.

Cette coutume était un reste des antiques formalités du mariage où l’on employait le feu comme élément symbolique. Le recueil manuscrit des anciens Statuts de Marseille (Statuta Massiliensia, an. 1274), nous apprend que le jour des noces on avait soin d’entretenir des luminaires dans l’intérieur des maisons. On peut voir sur ce sujet l’Histoire de Marseille, par Fabre (II, 204).

Il y a une remarque grammaticale à faire sur le mot chandelle, qui pourrait paraître improprement introduit dans l’expression que nous venons d’expliquer. C’est qu’autrefois chandelle était un terme générique désignant à la fois la substance qui éclairait et l’ustensile où cette substance était placée.