/image%2F1485363%2F20240113%2Fob_696b07_entete-blog-2024-v-4.PNG)
/image%2F1485363%2F20160418%2Fob_1651ec_p1101288-p-b-p-125x150.jpg)
/image%2F1485363%2F20210117%2Fob_bde520_boite-a-lettre-b.PNG)
/image%2F1485363%2F20250121%2Fob_c46383_image-1485363-20250121-ob-1714cf-avec.jpg)
/image%2F1485363%2F20241205%2Fob_9fcc7c_image1.png)
/image%2F1485363%2F20241205%2Fob_bf4106_20240829-122349.jpg)
/image%2F1485363%2F20161113%2Fob_b881f5_pb125595.JPG)
/image%2F1485363%2F20150829%2Fob_748ffa_p8247458.JPG)
/idata%2F4168251%2FBillets-.2014%2FArtiste-de-rue%2FP8076340.mtjpg.jpg)
/idata%2F4168251%2FBillets-.2014%2FSarlat-.Cite-Medievale%2FSarlat-00.jpg)
/idata%2F4168251%2FBillets-.2014%2FLes-Jardins-de-Marqueyssac.24220%2FP1260780.JPG)
/idata%2F4168251%2FBillets-.2014%2FCriterium-.Castillon.2014%2FCriterium-.Castillon.2014-0564.R.00JPG.jpg)
/image%2F1485363%2F20240113%2Fob_1526dd_414482270-1731430877356182-91002473594.jpg)
Dans la catégorie expressions d’autrefois ;
Aujourd’hui voyons celle-ci …..
Pourquoi dit-on
« Faire chou blanc » ?
Les historiens du langage sont formels : cette expression n’a rien à voir avec le légume de nos potagers. Il semblerait qu’elle soit née dans le monde des jeux de quilles, loisir très populaire en France au XVIe siècle. On disait alors d’un joueur qui n’avait marqué aucun point qu’il avait fait « coup blanc ».
Subir un échec
Mais pourquoi le mot « coup » s’est-il transformé en « chou » ? Tout simplement parce que, pour les Berrichons, le son « c » se prononçait « ch ». Ainsi, le mot « saucisse » se transformait-il en « chauchiche » ! Et c’est leur prononciation, il est vrai plus amusante, qui aurait été conservée.
/image%2F1485363%2F20240111%2Fob_830fd0_261320322-6514875185250109-51692424893.jpg)
/image%2F1485363%2F20230719%2Fob_eb4605_logo-expressions-pourquoi-origine.JPG){kind=logo}
/image%2F1485363%2F20230321%2Fob_95b12e_poesie.PNG)
/image%2F1485363%2F20230109%2Fob_a031f5_soulliarde.PNG)
