Dans la catégorie Expression & Citations 

La connaissiez-vous  celle là ?

 l’expression        « rodave » ?

• « Rodave » provient du romani. C’est un verbe aussi bien qu’un adjectif.
• Il est toujours en rapport avec l’observation ou la suspicion.
• « Rodave » est un terme multiforme, puisqu’il peut être employé aussi bien comme verbe que comme adjectif. Pour éclaircir tout ça, le plus simple est de vous donner quelques exemples, mais livrons-nous d’abord à un peu d’étymologie.
• Un mot d’origine rom
• C’est à la langue romani que l’on doit le terme « rodave » (et d’autres verbes en « ave » comme « chourave » ou « poucave »). D’abord répandu dans les communautés tziganes et manouches, « rodave » s’est vite fait une place dans l’argot des banlieues, puis dans l’argot courant en général. À l’origine, « rodave » signifie « je cherche », mais cette signification a évolué.
• Le verbe « rodave »
• Comme les autres verbes en « ave » (et « pécho »), « rodave » est invariable. Ainsi, on conjugue « je rodave », « tu rodave », « nous rodave », etc., mais aussi « il a rodave » ou « vous allez rodave ».
• Il peut s’agir d’observer ou de remarquer quelqu’un ou quelque chose :
• « J’ai rodave ce mec superbe, je vais essayer d’aller lui parler. »
• « C’est fou, j’avais rien rodave. »
• Il peut aussi s’agir de prendre en flagrant délit :
• « Arrête ton baratin, je t’ai rodave en train de m’arnaquer. »
• « J’ai rodave mon mec en train de draguer une meuf en soirée. »
• L’adjectif « rodave »
• Si vous êtes rodave, vous êtes mal barré. Cela signifie que vous êtes grillé, qu’on vous a pris la main dans le sac ou qu’on vous suspecte fortement :
• « J’peux plus dealer dans cette rue, j’suis complètement rodave avec les flics. »
• « C’est même pas la peine que tu l’appelles, t’es trop rodave maintenant. »
• Quelque chose de rodave est également quelque chose de peu discret :
• « Ta technique de vente, elle est rodave à 100 mètres. »
• « Sois plus subtil, t’es trop rodave, là. »

Késaco (Quésaco) " De l’occitan qu'es aquò (« qu'est-ce que c'est »). Attesté en 1730 (A. Piron), signifiant "qu'est-ce que c'est ?". Littéralement : "Qu'est-ce cela ?" "

Donc la question est :

La souillarde

Cela s’écrit souillarde et c’est du français. su.jaʁd\ féminin (Savonnier) Baquet pour recevoir les soudes lessivées. Exemple d’utilisation manquant. (Cuisine) Petite pièce où étaient faits les gros travaux de cuisine (avec une souillarde) et dont la fraîcheur permettait de conserver la nourriture. »Il ouvrit les placards et la porte d’une souillarde basse dans laquelle il se mit à farfouiller en battant le briquet ». Arrière-cuisine convient bien, avec une nuance de buanderie, donc.

Selon ; Pierrette Piton

Arrière cuisine..fraîche..il y avait le garde manger..les balaies ect....les bassines et parfois l'évier...

Ou selon  ; Josée Sadu

La souillarde est une pièce aveugle après la cuisine dans chaque échoppe bordelaise; elle possède un évier et on y range tout le matériel de ménage : balais, seaux, serpillères.

La souillon est celle qui utilise les ustensiles de la souillarde , autant dire la bonne à tout faire . Par extension, une souillon ( la version masculine n'existe pas... ) est une femme malpropre.

Le fabuleux univers de Mylène Farmer

« Poussée par le vent, je brûle et je m’enrhume
Entre mes dunes, reposent mes infortunes
C’est nue que j’apprends la vertu. »
("Libertine", 1986).

La chanteuse française (et canadienne) Mylène Farmer vient de fêter son 60e anniversaire ce dimanche 12 septembre 2021. C’est l’occasion de rappeler la carrière extraordinaire d’une jeune femme de 22 ans qui a duré maintenant plus de trente-sept ans. Elle ne cesse de cartonner. J’adore ses prestations et surtout, son univers musical, culturel, littéraire. C’est probablement aussi une question de génération.

Depuis 1984, Mylène Farmer a collectionné les succès, avec 21 chansons classées n°1 dans le Top 50 et 37 autres dans le Top 10. Elle est très aimée en Russie et en Europe de l’Est.

On aime ou on n’aime pas Mylène Farmer ? Je ne sais pas si c’est autant caricatural que cela, mais en tout cas, quand on aime, on aime généralement beaucoup, il suffit de voir les nombreux groupes de "fans" qui ont fleuri un peu partout sur le Web à en faire peur.

Ce qui est exceptionnel, c’est que Mylène Farmer, qui a inondé les années 1980 de ses nombreux "tubes", est toujours dans l’actualité, elle continue toujours, après plus d’une génération, presque deux, à faire albums et concerts (enfin, avant la crise sanitaire). Un peu comme Kim Wilde, dans une certaine mesure. Elle a déjà vendu plus de 30 millions d’exemplaires de ses disques et ses spectacles sont très élaborés, ses clips aussi, c’est une productrice, c’est une actrice, et c’est même une cinéphile avertie, ce qui fait qu’on ne s’étonne même pas de la retrouver parmi les membres du jury du 74e Festival de Cannes, celui qui a lieu en ce moment, du 6 au 17 juillet 2021 après deux ans d’absence (pour cause sanitaire), aux côtés notamment de Mélanie Laurent, Mati Diop et Maggie Gyllenhaal.

Les chansons de Mylène Farmer (elle en a écrit beaucoup) sont souvent transgressives, du moins très originales, inattendues, novatrices. Elles peuvent évoquer des idées noires, la dépression, l’enfance, le passé révolu, la mort, etc. mais aussi l’amour, la religion, le sexe, etc. avec beaucoup de références littéraires (et même historiques puisque son premier disque fut dédié à Louis II de Bavière qui s’est suicidé le 13 juin 1886 dans le lac de Starnberg, près de Munich). Elles sont aussi très dynamiques, rythmées, avec une scénographie très étudiée. On a presque l’impression que c’est une grande prêtresse face à une assistance complètement séduite.

La grande notoriété de la chanteuse ne l’empêche pas de nourrir une discrétion rare sur sa vie personnelle, qui surprend dans ce milieu d’artistes. Elle n’a jamais apprécié ce milieu, au point d’avoir renoncé à recevoir d’éventuels prix après sa mauvaise expérience où elle a finalement refusé de recevoir sa Victoire de la Musique en 1988. Elle expliqua le 12 octobre 1989 à Télé Moustique : « J’ai passé des heures en coulisses pour les répétitions de cette soirée. Tout le gratin du show-business était là et ces gens m’ont écœurée. Ils se détestent tous. J’étais triste d’avoir été récompensée et reconnue par ces gens-là. Ce sont les Victoires de l’hypocrisie ! ». Cela ne l’a pas empêché de collaborer avec de nombreux artistes, comme Jean-Louis Aubert, Jean-Paul Gaultier, Khaled, Sting, Ben Harper, Michael Hutchence, Seal, Moby, Line Renaud, etc.

Rien pourtant n’était évident pour elle au début. Son succès ne lui était pas prédestiné. Elle a commencé avec une comptine, "Maman a tort", enregistrée en été 1983. Les paroles et la composition ont été de Jérôme Dahan (qui est mort du cancer il y a une dizaine d’années) et Laurent Boutonnat, son compositeur au long cours, qui a beaucoup collaboré avec elle. Ils pressentaient que ce serait un "tube", ont tenté de la faire chanter par Lio (mais cela ne s’est pas fait). Ils ont cherché une chanteuse par un casting peu prometteur, et finalement, c’est une des amies de Jérôme Dahan qui a fait l’affaire. En fait, elle semblait faite pour être cette chanteuse : Mylène Farmer.

Look très différent de son évolution ultérieure, plus en jeune fille sage et souriante qu’en femme pleine d’exubérance originale et intrigante. Elle est née au Québec et sa famille, plutôt aisée (le père ingénieur), s’est installée en région parisienne quand elle avait une dizaine d’années. Elle a obtenu un prix de chant à 10 ans, a visité des enfants malades à l’hôpital et s’est passionnée pour les animaux (au point de vouloir devenir vétérinaire un moment). Elle a quitté son lycée pour se lancer dans les arts, s’est inscrite au cours Florent et a fait des petits boulots.

Cette chance de chanter un tube, elle l’a saisie sans hésitation. Ils ont d’ailleurs mis beaucoup de temps pour trouver une maison de disques (elle était encore inconnue et c’est à ce moment qu’elle a adopté son nom de scène, en hommage à l’actrice américaine Frances Farmer, qui a vécu un calvaire psychiatrique). Le disque "Maman a tort" a été vendu à 100 000 exemplaires, ce n’était pas énorme, mais cela lui a permis de se faire connaître, et sa présence dans tous les médias pour en faire le service après-vente l’a aussi beaucoup aidée. Après un autre disque sans succès, elle a changé de maison d’édition pour de nouveaux tubes, "Plus grandir" et surtout "Libertine" qui l’a complètement transformée (physiquement) et qui a « révolutionné le monde des clips en France », comme l’explique son site Internet.

Sa carrière était alors lancée.

Parmi ses autres grands succès, "À quoi je sers" (1989) commence ainsi :
« Poussière vivante, je cherche en vain ma voie lactée
Dans ma tourmente, je n’ai trouvé qu’un mausolée
Et je divague
J’ai peur du vide
Je tourne des pages
Mais des pages vides. ».

Avis aux amateurs : Mylène Farmer a annoncé le 22 juin 2021 qu’elle ferait une grande tournée en Europe à partir du 2 juin 2023, de la France à la Russie, dont les billets seront mis en vente à partir du 1er octobre 2021 (en particulier au Stade de France les 30 juin et 1er juillet 2023). On peut espérer que la pandémie de covid-19 sera passée…

Je propose ici les principaux "tubes" de Mylène Farmer dans les années 1980

1. "Maman a tort" (sorti en mars 1984)

https://youtu.be/PU0XKTzmMXM

2. "Plus grandir" (sorti le 25 septembre 1985)

https://youtu.be/S-27brmMLaA

3. "Libertine" (sorti le 25 mars 1986)

https://youtu.be/-CUTJyBqBxE

4. "Tristana" (sorti le 1er avril 1986)

https://youtu.be/u7Bb1AA_oG8

5. "Sans contrefaçon" (sorti le 16 octobre 1987)

https://youtu.be/k4yCG_WCnH8

6. "Ainsi soit je" (sorti le 14 mars 1988)

https://youtu.be/Uhi00MoqpNg

7. "Pourvu qu'elles soient douces" (sorti le 14 mars 1988)

https://youtu.be/-wr6W2HBCUA

8. "Sans logique" (sorti le 14 mars 1988)

https://youtu.be/qRbSPn4wjto

9. "Déshabillez-moi" (sorti le 14 mars 1988)

https://youtu.be/8fP-hQW6JdY

10. "À quoi je sers" (sorti le 12 août 1989)

https://youtu.be/t91nnxMMZBs

11. "Allan" (sorti le 11 décembre 1989)

https://youtu.be/rw4BbO1mk_o

12. "Désenchantée" (sorti le 18 mars 1991)

https://youtu.be/X03vY9afNbo

13. "Regrets" (sorti le 8 avril 1991)

https://youtu.be/WIB3_ZAihtQ

14. "Je t'aime mélancolie" (sorti le 8 avril 1991)

https://youtu.be/3TL3_5J1qkU

15. Interview de Mylène Farmer le 14 juin 2009 sur France 2

https://youtu.be/35ymRtoKRko

Rappelez-vous ;

Il y a 93 ans jour pour jour le 9 mai 1927 :

Disparaissait "l’Oiseau blanc"

lors de sa traversée de l’Atlantique

Ce jour-là, le journal La Presse annonce à la Une l’exploit de deux aviateurs, Charles Nungesser et François Coli. Ils ont décollé la veille pour une traversée de l’Atlantique dans le sens France-Amérique. Mais le journal a parlé trop vite. Les deux pionniers de l’aviation ne sont jamais arrivés à New-York : ils ont disparu !

Que s’est-il passé ?
On ne sait pas vraiment. Nungesser était un pilote chevronné, un héros de la première guerre mondiale. Quant à Coli, il était aussi un pilote expérimenté et avait accompli deux traversées de la Méditerranée. Les deux s’associent au constructeur Levasseur qui conçoit leur avion, nommé l’Oiseau blanc. Tout est étudié pour ce vol à hauts risques. Aujourd’hui, bien entendu, ça n’a l’air de rien. A l’époque, c’est une prouesse

Qu’a de spécial cet avion ?
C’est un biplan doté d’un fuselage « marin », sa forme offrant la possibilité d’amerrir, comme un hydravion. Cette particularité permet par ailleurs de larguer le train d’atterrissage une fois en l’air pour alléger l’appareil et donc le charger davantage en carburant. L’Oiseau blanc décolle le 8 mai du Bourget. Il est aperçu un peu partout : dans le ciel normand, en Irlande... D'Autres témoins affirment l’avoir vu à Terre-Neuve et Long Island.

Seulement l’avion ne se posera jamais, comme c’était prévu, face à la statue de la Liberté, où une foule s’est réunie ce 9 mai 1927. Neuf décennies plus tard, on ignore encore ce qui a pu se passer au juste.

On doit beaucoup à ces pionniers, certains y ont laissé la vie
Ils ont en effet contribué au développement de l’aviation. Pensez à Lindbergh qui relèvera le défi, deux semaines plus tard, avec succès. De nos jours, nous avons Bertrand Piccard, par exemple, avec son Solar Impulse, l’avion à énergie solaire. Il est en train de boucler son tour du monde, avec bientôt la traversée de l’Atlantique !

Pourquoi les films sont-ils classés au « box-office » ?

Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi on évalue le succès d’un film « au box-office » ? Bien sûr, l’origine de l’expression est anglo-saxonne. Mais elle n’a rien à voir avec Hollywood. Elle remonte bien plus loin dans le temps, à l’Angleterre de l’ère élisabéthaine (XVIe siècle) …

En octobre 2011, les archéologues du Musée de Londres (MOLA) exhument, dans le quartier de Shoreditch, au nord de la ville, les vestiges du Curtain Theatre. C’est là, entre 1597 et 1599, que William Shakespeare a créé deux de ses pièces : Henri V et Roméo et Juliette. Une campagne de trois mois de fouilles plus approfondies vient de s’achever sur le site, en novembre 2016.

Les pots cassés

Et, parmi les dernières trouvailles, figure une série de boutons de poterie émaillée (photo ci-dessus). Les spécialistes les ont rapidement identifiés comme le sommet de tirelires (« money box » en anglais) en céramique. « Ces fragments sont très excitants, parce que les pots servaient à récolter l’argent des spectateurs avant d’être emmenés dans une pièce où ils étaient brisés et la recette comptée, explique le site du MOLA.

La pièce où cela se passait était appelée « box-office », ce qui est l’origine de l’expression que vous connaissez ». Le Curtain Theatre fut l’une des premières salles de théâtre au monde, construite pour accueillir 1 200 spectateurs qui – c’était une nouveauté à l’époque -, payaient pour assister aux représentations. La popularité de Shakespeare se mesurait donc déjà au « box-office » !