Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Le Blog De Papy-Bougnat

  • Papy-bougnat
  • De moi. retraité, passionné, curieux, gourmet, vivant au vert en Aquitaine
Signe particulier : « Ayant attrapé tout jeune la maladie bleue et pas guéri à ce jour !
Dans ce blog vous trouverez un peu de vérité, beaucoup de passion, et quelques coups de gueule 
Bonne route & merci pour votre visite
  • De moi. retraité, passionné, curieux, gourmet, vivant au vert en Aquitaine Signe particulier : « Ayant attrapé tout jeune la maladie bleue et pas guéri à ce jour ! Dans ce blog vous trouverez un peu de vérité, beaucoup de passion, et quelques coups de gueule Bonne route & merci pour votre visite
">

Traducteur

A L'affiche..

La culture Ne s'hérite pas, Elle se conquiert. 

 

[André Malraux]

********** 

 

Actu du jour...


       

5 mars 2021 5 05 /03 /mars /2021 06:50

Culturez-vous

 

Toute la richesse et la fantaisie de l’argot sont résumées dans cette vidéo géniale

Grâce à l'argot, il existe des dizaines de façon différentes de désigner la même chose. Démonstration avec ces images de 1966.

 

Pour certains, l’argot nuit à la langue française au sens où il n’en respecte pas les règles et les définitions originelles. Pour d’autres, au contraire, l’argot est une chance car il enrichit notre langue et lui donne 1 000 saveurs. Ceux-là sauront apprécier la vidéo qui va suivre.

Tandis que le dictionnaire accueille des mots comme « déconfinement », cluster » et « distanciel », l’Ina a décidé d’exhumer une vidéo faisant la part belle à l’argot.

Sur ces images, on aperçoit le comédien André Weber donner, en 1966, tout un tas de synonymes argotiques à des mots tels que « homme », « tête », « visage », « cheveux », « casquette », « bouche », « oreilles », « yeux », « femme »,…

Regardez et, surtout, écoutez, car c’est particulièrement savoureux :

Après avoir eu longtemps les faveurs du cinéma français, l’argot fait son grand retour avec le rap. Tant mieux.

On aurait bien tort de se limiter au sens premier des mots ou de ne se jeter que sur les plus évidents. Vive l’argot.

Selon Platon

Le premier bien est la santé, le deuxième la beauté, le troisième la richesse.

Pensez-y 

J'ai pensé à vous .....

 

Partager cet article

Repost0

commentaires