Connaissez-vous l'origine des gros mots français ?
Putain, merde, con… On les prononce parfois mais on ignore vraiment leur signification ou leur origine...
D'où proviennent les gros mots ? Faisons ici le point sur ces mots vulgaires, mais qui ont aussi leur histoire.
A) Grognasse
Formé à partir du verbe "grogner", grognasse signifie avant tout une femme qui râle tout le temps.
Marc Lemonier dans son ouvrage nous explique que durant les guerres napoléoniennes au début du XIXème siècle, les soldats de mauvaise humeur étaient surnommés les "grognards".
B) Enfoiré
Le terme enfoiré vient du latin "foria", qui signifie excrément. Littéralement, ce mot signifie "couvert d'excrément". Il a de nombreux dérivés comme "foireux", "foirer"...
En occitan, langue parlée dans le tiers sud de la France, la signification est encore plus précise puisque "fouiro" signifie diarrhée...
C) Chieur ou chieuse
Du latin "cacare", il signifie initialement "déféquer". On l'employait aussi pour désigner quelqu'un souffrant de coliques et allant tout le temps à la selle.
Aujourd'hui, on désigne un "chieur" quelqu'un de désagréable, de contrariant envers les autres.