Overblog Tous les blogs Top blogs Humour
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

  • : Lespassionsdepapybougnat
  • : Vous trouverez dans ce blog un peu de vérité, beaucoup de passions et quelques coups de gueule........ Bonne route, bonne lecture merci de votre visite...
  • Contact

Le Blog De Papy-Bougnat

  • Papy-bougnat
  • De moi. retraité, passionné, curieux, gourmet, vivant au vert en Aquitaine
Signe particulier : « Ayant attrapé tout jeune la maladie bleue et pas guéri à ce jour !
Dans ce blog vous trouverez un peu de vérité, beaucoup de passion, et quelques coups de gueule 
Bonne route & merci pour votre visite
  • De moi. retraité, passionné, curieux, gourmet, vivant au vert en Aquitaine Signe particulier : « Ayant attrapé tout jeune la maladie bleue et pas guéri à ce jour ! Dans ce blog vous trouverez un peu de vérité, beaucoup de passion, et quelques coups de gueule Bonne route & merci pour votre visite
">

Traducteur

A L'affiche..

La culture Ne s'hérite pas, Elle se conquiert. 

 

[André Malraux]

********** 

 

Actu du jour...


       

7 décembre 2020 1 07 /12 /décembre /2020 11:17
La rétro du lundi.

Aujourd'hui un petit tour du côté des expressions Françaises: ( régionales)

Les expressions corses

La fierté corse est liée au sentiment nationaliste des habitants de l'île de Beauté. De la même manière, ils ont des expressions qui leur sont propres.

"Macagner quelqu'un" c'est lui faire une farce, une blague.

Une "risatta" indique une rigolade.

Stragner renvoie à une personne antipathique ou étrange.

Un Gaulois c'est tout simplement un Français.

Le légendaire "Babin" : s'il est prononcé sous la forme interrogative, cela veut tout simplement dire "ça va ?".

"Monta a sega" est synonyme de prétentieux.

Les expressions lyonnaises

Le parler lyonnais actuel est une variante régionale du français.

A Lyon, pour demander l'heure, vous entendrez sûrement "c'est quelle heure ?".

Attraper un rhume se dit "prendre un rhume".

Une gâche est une place

"Je me suis déchiré" équivaut à "je me suis trompé"

Pour expliquer une panne d'oreiller, il est courant d'utiliser :"tu t'es oublié".

Une gognandise est une bêtise

Frouiller : tricher

Un pélo n'est autre qu'un mec

Une fenotte : une femme

Une bambane : quelqu'un de paresseux

 

A très bientôt pour d'autres aventures régionales

 

Partager cet article

Repost0

commentaires